Quel comportement est correct?

Ici, tu es face à un panneau STOP. En Allemagne, cela signifie obligation de t’arrêter complètement à la ligne d’arrêt (ou, s’il n’y en a pas, juste avant la chaussée de la rue prioritaire). Un simple ralentissement ne suffit pas. Tu t’arrêtes, tu regardes dans toutes les directions, puis tu ne repars que si c’est libre.

Après ce STOP, tu es en situation de “cédez le passage” vis-à-vis de tous les usagers qui circulent sur la route transversale. C’est pour cela qu’il faut laisser passer le cycliste et aussi le bus: ils sont déjà sur la route prioritaire et ont la priorité sur toi.

Règle à retenir pour des questions similaires: STOP = arrêt obligatoire + tu laisses passer tout trafic sur la voie prioritaire (voitures, bus, cyclistes), même si toi tu veux simplement tourner.